Nationalsången i Schweiz

Veste Ekström Februari 28, 2016 Miscellanea 5 2
FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
Den schweiziska nationalsången skrevs under första hälften av 19-talet, på tyska. Bara under andra halvan av 20-talet var det känt som det officiella hymn Schweiz.

Nationalsången i Schweiz

Schweiziska nationalsången komponerades av Alberik Zwyssig 1841. Under lång tid regeringen ville låten accepterade inte som officiell hymn, eftersom de trodde att folket ska avgöra. År 1981 är sången officiellt antas som en nationalsången, men det har funnits sedan 1961 inofficiella nationalsång sjöngs.
Trittst im Morgenrot Daher
Seh'ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der sich Alpenfirn Rotet,
Betet, freie Schweizer, betet!
Eure Fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Kommst im Abendglühn Daher,
Find'ich dich im Sterne Herre
Dich, du Mensch Freundlicher, Liebe Islander!
I ljuset av Himmels Räumen
Kann ich und Selig träumen froh!
Denn som FROMME Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Ziehst im Nebelflor Daher,
Such'ich dich im Moln Lake,
Dich, du Unergründlicher, Ewiger!
Aus dem grauen Luftgebilde
Tritt die Sonne und klar milda,
Und die Seele ahnt Fromme
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland.
Fährst im Sturm ville Daher,
Bist du uns selbst und Hort Wehr,
Du, Allmächtig Walt Islander, Rettender!
I Gewitternacht und Grauen
Lasst uns ihm kindlich vertrauen!
Ja, Fromme Seele ahnt,
Gott im hehren Vaterland,
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland
Svensk översättning;
Och o'er oss Deras utstrålning skjul,
Du, o Herre, visar sig på deras ljus.
När Alperna glöd ljusa med glans,
Be till Gud till honom kapitulera,
För du känner och förstår,
Att han bor i detta land.
I solnedgången Thoukonst nigh
Och bortom den stjärnklara himlen,
Du, o kärleksfull Fader, ständigt nära.
När till himlen vi avgår,
Glädje och sällhet Thou'lt vara förläna,
För vi känner och förstår
Att Du tronar i detta land.
När mörka moln enshroud kullarna
Och grå dimma dalen fyller,
Ändå Du är inte dold från Dina söner.
Pierce dysterhet in som vi krypa ihop
Med Thy solsken renande effekt
Då vi kommer att känna och förstå
Att Gud bor i detta land.
  Like 0   Dislike 0
Kommentarer (2)
Ove Adelsköld
  Like 0   Dislike 2

"The nationalsång Etat de Fribourg" är en vacker hymn. "Hymne fribourgeois" bäst sjungs av "Lion98ification".

Maurice Ågren
  Like 2   Dislike 1

"The nationalsång République et Canton du Jura disparaîtra" är en vacker hymn. "La Nouvelle Rauracienne" bäst sjungs av "Dale" .Scrutin DU 24 novembre 2013.

Lägg till en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tecken kvar: 3000
captcha